Collòqui Internacional los 12 e 13 de setembre de 2017, a l'Hôtel de la Cité e a l'Hôtel le Donjon al còr de la Ciutat de Carcassona organizat pel GARAE – Etnopòl a l'entorn de 3 talhièrs :

Talhièr Lengas

Introduccion – moderacion : Yann Lespoux, mèstre de conferéncia Universitat Montpelhièr Paul Valéry, membre de la còla LLACS

- Etnografia e lexicografia occitana al sègle XVIII per David Fabié, cercaire associat, Laboratòri Patrimòni Literatura, Istòria (EA 4601) – Universitat de Tolosa Jean Jaurès

- L'Atlàs linguistic de França : dins los pas d’Edmont Guylaine Brun-Trigaud, engenhaire d'estudis CNRS, UMR Bases, Corpus, Lengatge - Universitat Niça Sophie Antipolis

- Los dialèctes e lo fonograf : los Archius de la Paraula de Ferdinand Brunot per Pascal Cordereix, conservator de las bibliotècas, responsable del servici dels documents sonòrs al Departament de l'Audiovisual, Bibliotèca nacionala de França

- Associar lo son a las transcripcions : l’exemple de l’Atlàs linguistic del ladin de las Dolomitas e dels dialèctes limitròfes per Hans Goebl, professor, Universitat Salzburg

- Oralitat e saber linguistic entre 1900 e uèi : lo sistèma d'informacion SYMILA (Syntactic Microvariation in the Romance Languages of France) per Patrick Sauzet, professor, Universitat Tolosa Jean Jaurès-CLLE ERSS (UMR 5263 CNRS-UT2J)

- Projècte europèu de recuèlh e de valorizacion dels PCI : re-Tramontana per Fabrice Bernissan, Nosauts de Bigòrra (Pirenèus - Nauts)

Talhièr Literatura Orala

Talhièr en remembre de Marie-Louise Ténèze (1922-2016)

Introduccion – moderacion : Josiane Bru, engenhaira d'estudis EHESS, UMR LISST, Universitat Tolosa Jean Jaurès

- Las collèctas de contes populars dels sègles XIX e XX, sorsas del Catalòg del conte popular francés per Bénédicte Bonnemason, engenhaira d'estudis EHESS, LISST - Centre d'antropologia sociala – Universitat Tolosa Jean Jaurès

- La cançon francofòna de tradicion orala e sas collèctas per Marlène Belly, mèstra de conferéncias, Universitat de Poitiers

- L’oralitat repertoriada per Carme Oriol, catedràtica de filologia catalana, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona
- L’edicion dels contes : faire legir per donar a entendre per Fabienne Raphoz, directritz de la colleccion Merveilleux, edicions José Corti

- L'espectacle de la paraula contada per Patricia Heiniger-Casteret, mèstra de conferéncias, Universitat de Pau e dels Países de l’Ador

- De la salvagarda al PCI per Charles Quimbert, director de Bretagne Culture Diversité

Talhièr Memòrias

Introduccion – moderacion : Sylvie Caucanas, conservatritz generala del patrimòni, directritz dels Archius departamentals d'Aude

- Los racontes de cresenças e lors (im)possiblas restitucions per Pierre Laurence, cap del servici patrimòni, Conselh departamental d'Erau

- Racontes de resisténcia : paraulas, desòbrament politic e acte etnografic de cara al raconte dominant per Caroline Darroux, coordinatritz de la mission scientifica de l'Ostal del patrimòni oral de Borgonha, cercaira associada al au Centre Georges Chevrier, Dijon

- Memòrias oralas e projècte de territòri : l’exemple de las enquèstas menadas a l'entorn de l'AOC Ròcafòrt per Katia Fersing, etnològa, encargada de mission patrimòni e cultura per l'Ofici de Torisme del País de Ròcafòrt e del Sant-African

- De l’enregistrament a la difusion : questions juridicas e eticas de l'archiu oral. Retorn d'experiéncia d'una fonotèca de recèrca per Claire Grégoire-Saint-Pierre, assistenta a la fonotèca de la MMSH, Aix-en-Provence

- La paraula dels testimònis al musèu per Virginie Soulier, mèstra de conferéncias en museologia, comunicacion culturala e artistica, Universitat Perpignan Via Domitia

- Teatres de carrièra e testimoniatges orals : de l'enquèsta a la restitucion artistica dels enregistraments ? per Richard Lauraire, etnològ, thnologue, Atelier de Rencontres et de Recherches comparatives en Ethnologie ARCE - Montpellier

Veire lo programa complèt
Dintrada liura
Inscripcion obligatòria per corrièl : colloqueoralitesgarae@orange.fr