Stille Volk est folk, oui, mais dans ce que le folk a de plus sombre et de plus radical. Originaires des Pyrénées, dont la mythologie est riche de légendes et d'histoires toutes plus ténébreuses les unes que les autres, les membres de Stille Volk sont passés par la musique metal, dont ils ont gardé le souffle, l'énergie, le goût des grands mythes païens et un sens certain du spectaculaire. Du metal joué avec des instruments traditionnels, pourrait-on dire, et porté par un occitan ancien, sombre et puissant, que l'on devine avoir été, un temps, la langue de la sorcellerie et qui devient ici celle d'un répertoire onirique, animal, primal et animiste, aux accents orgiaques...
Et cela fonctionne terriblement ! Si bien que cela a permis à la formation d'être présente, en 20 ans d'existence, dans tous les grands rendez-vous metal européens, le fameux Hellfest compris, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'ils y ont gagné une certaine réputation...
Stille Volk es folk, òc-ben, mas dins çò que lo folk a de mai sorne e de mai radical. Originaris de las Pireneas, ont la mitologia es rica de legendas e d'istòrias mai escuranhosas las unas que las autras, los membres de Stille Volk son passats per la musica metal, que ne gardèron l'alen, l'energia, lo gost dels grands mites pagans e un sens agut de l'espectacle. De metal jogat amb d'instruments tradicionals, se podriá dire, carrejat per un occitan ancian, fosc e potent, que devinam èstre estat un temps lenga de fachilièrs e que ven aquí la d'un repertòri oniric, animal, primal e animista, als accents orgiacs...
E aquò foncciona fòrça plan ! Tant plan que permetèt a la formacion d'èstre presenta, en 20 ans d'existéncia, dins totes los grands rendètz-vos metal europencs, lo famós Hellfest inclús, e seriá messorga de dire qu'i an pas ganhat una cèrta reputacion...