X
NIVEAU D'OCCITAN

E blablabla !

Estil : Teatre, Jove public

Sector : Teatre

Annada de parucion : 2016

Creator: A.R.T. Compagnie

Editor : A.R.T. Compagnie

i

L'espectacle :

Espectacle jove public que la paraula n'es lo tèma.
Perqué parlam ?
Perqué parlam pas ?
Perqué parlam diferents lengatges ?

Per acompanhar lo prepaus  aqueste, dos autors joinesa dins una adaptacion teatrala :
Susie Morgenstern, « la classe pipelette » (édicions Mouche de l’Ecole des Loisirs).
Abdallah M. Attayyeb « la Pastèque parlante » (edicions Grandir).
Revirada : Melania Laupiès.

« La classe Pipelette »
Dins sa classa, Catarina sauneja pas que de silenci. Un pauc de silenci… seriá talament simple. Mas non, los charraires s'arrèstan pas jamai … Catarina es a mand d'ensajar totes los metòdes, quitament los mai folastres, per capitar.
Claufit d’umor, l’espectacle remanda al desòrdre d’una persona fàcia a l’urgéncia de la paraula. Fa prene consciéncia de se, dels autres e dels limits necessaris per créisser sens limit. Seguissèm lo camin de Catarina ambe lo «blues» sieu, los sieus espèrs fòls, sas trobalhas magicas.
Van venir sus l’empont de joves espectators per legir las paraulas dels dròlles de la classa de Catarina. Los tèxtes seràn aprestats abans l’espectacle ambe la comediana o lor regent.
E « La Pastèque parlante »
Un conte african per acumulacion e espofidaire sus la paraula empachada, mespresada e per acabar reconquistada.
« Un còp i aviá, dins lo reiaume del rei Gargoch, una lei tarribla qu'enebissiá de parlar »
Lo conte es un dels biaisses, per Catarina, d'obténer lo silenci.

L’espectacle es, per nosautres, l'escasença de tornar trapar la L.S.F. e la lenga occitana.

Prepausam abans o aprèp l’espectacle un rescontre a l’entorn dels tèmas : lo silenci e la paraula, l’obesissença e la revòlta. Los dròlles son d’excellents filosòfes e se prèstan amb gaug al jòc de la reflexion, un biais de far ressonar e rasonar lo tèma del espectacle .

Distribucion e informacions practicas :

Mesa en scèna / Adaptacion : Capucine Mandeau, Myriam François
Comediana : Anne Thouzellier
Creacion sonòra : Frédéric Wheeler
Decòrs / scenografia : Alberto pour « Arscènes »
Vestits : Suan Czepczynski
Grafisme : Richard Ferran - Agence Zéfir

Contactes :

art-cie@wanadoo.fr 
www.art-cie.net
04.67.65.76.59 / 06.95.89.57.52

Daissatz un comentari

<