Pendant la guerre de 14-18, en haute Provence, une famille qui vit en autarcie, et dont l’univers est essentiellement composé de femmes depuis que les hommes sont partis au front, entretient d’étranges rumeurs de malédiction autour de Malaterra, un village abandonné soi-disant hanté. L’arrivée d’un vagabond sourd et muet, va exacerber les conflits individuels, chambouler la vie quotidienne dans cette ferme isolée et révéler le mystère de Malaterra, le village maudit.
Écrit et réalisé par Philippe Carrese, produit par Comic Strip Production, les dialogues de Malaterra sont en grande partie en occitan provençal. La musique a été écrite par le groupe Massilia Sound System.
Avec :
Estelle Pessemesse
Franck d'Aloiso
Léa Coulanges
Laurenç Revest
Roger Pasturel
Claire Massoubre
Dau temps de la guèrra de 14-18, en Nauta Provença, una familha que viu en autarcia, e que son univèrs es essencialament compausat de fremas despiei que leis òmes son partits au frònt, entreten d'estranhas rumors de malediccion a l'entorn de Malaterra, un vilatjòt abandonat que dison trevat. L'arribada d'un vagamond sord e mut vai reviudar lei conflictes individuaus, destimborlar la vida de cada jorn dins aqueu mas isolat e faire parèisser lo mistèri de Malaterra, lo vilatge maudich.
Escrich e realizat per Philippe Carrese, produsit per Comic Strip Production, lei dialògs de Malaterra son en bèla part en occitan provençau. La musica foguèt escricha per lo grop Massilia Sound System.
Emb :
Estelle Pessemesse
Franck d'Aloiso
Léa Coulanges
Laurenç Revest
Roger Pasturel
Claire Massoubre
