X

Marie-Odile Dumeaux

Estil : Jove public

Domeni d'activitat : Contaire, Escrivan

Lenga : Bilingue Occitan-Français

Airal lingüistic : Lengadòc

i

Marie-Odile Dumeaux es una contaira d'Òlt e Garona, que conta en francés mesclat d'occitan, e que trabalha de longa sul ligam, sul passatge e la permeabilitat entre las lengas. Maria-Odila Dumeaux trabalhèt fòrça pels dròlles, notadament sus de publicacions (escritura o adaptacion). Li arriba tanben de donar de sa votz suauda dins de sessions de doblatges de Pixel Oc o Conta'm.

"Çò qu'aimi, es lo conte...aimi escotar e contar. En francés e en occitan, ai totjorn aimat...

Mos contes mai aimats ?
Los que parlan de bèstias o de monde pro calucs...
Aimi quora la vida vira plan per eles, gràcias a lor feblesa, o malgrat ela. E se vira pas plan, tant pis !


E las longas quistas tanben...quora perdèm lo bonur (colhonament en fasent sonque çò que caliá pas far !) e que cal longtemps luchar pe lo tornar trobar.

Conti de preferéncia en occitan mas aimi tanben contar en francés. Sovent, conti en occitan e en francés, en jogant de las concordàncias e diferéncias entre las doás lengas, çò que permet a aquel que coneis pas l'occitan de ne tastar la musica...e de descobrir que se compren lèu mai plan que se pensava !"

Coordenadas de l'artista

marie-odile.dumeaux (@) orange.fr
05 53 40 95 46, 06 70 83 66 56

Escrivètz a la Fabrica

<