Depuis plus de vingt ans, Meitat-chen, meitat-pòrc est le rendez-vous dominical incontournable des Périgourdins sur France-Bleu Périgord. Cette émission 100 % en occitan de Joan-Pau Verdier et Martial Peyrouny est l'une des plus anciennes et des plus écoutées du réseau France-Bleu, de par la qualité de sa programmation musicale, de ses interviews et de la fameuse chronique Lo bilhet de Joan-Pau Verdier.
Les 22 textes proposés ici sont le fruit d'une première sélection parmi plus de mille billets. En fin observateur de son temps, l'auteur y dénonce les travers de notre époque : le rapport à l'argent et au pouvoir, la malbouffe, le politiquement correct et sa phraséologie, les extrémismes, les banques, les prisons...
On retrouve sur le CD les textes écrits et dits avec humour par la voix grave, chaleureuse, malicieuse et rocailleuse de Joan-Pau Verdier.
En occitan limousin
Dempuèi mai de vint ans, Meitat-chen, meitat-pòrc es lo rendetz-vos del dimenge que los Peirigordins mancan pas jamai sus France-Bleu Périgord. Aquela emission 100 % en occitan de Joan-Pau Verdier e Marçal Peyrouny es l'una de las mai ancianas e de las mai escotadas del rasal France-Bleu, en causa de la qualitat de sa programmacion musicala, de sas entrevistas e de la cronica famosa, Lo bilhet de Joan-Pau Verdier.
Los 22 tèxtes del libre son la resulta d'una primièra seleccion demièg mai de mila bilhets. Fin observator de son temps, l'autor i denóncia los defauts de nòstra epòca : lo rapòrt amb l'argent e lo poder, la malabofa, lo politicament corrècte e sa fraseologia, los extremismes, las bancas, las presons...
Sul CD, ausiretz los tèxtes escriches e diches amb umor per la votz grèva, calorosa, maliciosa e rauquejanta de Joan-Pau Verdier.
En occitan lemosin.
