X
NIVEAU D'OCCITAN

Dictionnaire français - occitan de Margeride

Estil : Lenga e societat

Sector : Littérature

Annada de parucion : 2017

Creator: Jouve, Jean

Editor : Ostal del Libre

i

Lo Dictionnaire français-occitan de Margeride ten mai de 15000 intradas (mots e expressions de Marjarida). Cada mot occitan es seguit d’una representacion de la prononciacion locala e, sovent, de dires tradicionals.

Mai Joan Jove èra tanben una sorga inagotabla de sovenirs e de racontes, que disiá evidentament en occitan. Lo lector podrà legir a la seguida del diccionari un quinzenat d'aqueles tèxtes de sa man, A la farja, en tirant lo bofet / A la forge en tirant le soufflet, acompanhats de la revirada francesa, que ne'n gostarà tota la sabor mai la riquesa etnografica.

Una coedicion Les Amis de l'Ecomusée de Margeride - L'Ostal del libre, colleccion Obradors.

Daissatz un comentari

<