Déjà auteur d'une remarquable anthologie critique de l'écrit occitan pour le public anglosaxon, James Thomas traduit dans la langue de Shakespeare le roman de Bernard Manciet, Lo Gojat de Noveme.
Ja autor d'una antologia critica de tria de l'escrit occitan a destinacion d'un public anglosaxon, James Thomas revira dins la lenga de Shakespeare lo roman de Bernat Manciet, Lo Gojat de Noveme.