Textes collectés à Saint-Martin-de-Gurson en 1945/46, dans leurs familles, par les élèves de l’école publique, animée par l’instituteur Jean Roller, ainsi qu’en d’autres écoles du canton de Villefranche-de-Lonchat, et incorporées par Claude Seignolle à son anthologie en deux volumes : Contes populaires de Guyenne.
Édition bilingue français-occitan. Traduction de Jean-Claude Dugros, majoral du Félibrige. Livre accompagné d’un CD des textes lus en français et en occitan par Monique Burg et Joan-Pau Verdier.
« Tèxtes collectats a Sent Martin de Gurçon en 1945/46, dens las lors familhas, peus ecolans de l’escòla publica, animada peu regent Jean Roller, e dens d’autas escòlas deu canton de Vilafrancha de Lopchac, e incorporadas per Claude Seignolle a la soa antologia en dus volumes : Contes populaires de Guyenne. »
Édition bilingue français-occitan. Traduction de Jean-Claude Dugros, majoral du Félibrige. Livre accompagné d’un CD des textes lus en français et en occitan par Monique Burg et Joan-Pau Verdier.