PRÉSENTATION
D'après Alphonse Daudet ou la Vie rêvée d'un Parisien en Provence
Je vous raconterai des histoires d'Alphonse Daudet en compagnie de Bruce Brunetto, musicien : Le moulin de maître Cornille, la chèvre de Monsieur Seguin, les étoiles et d'autres contes de notre Provence et d'ailleurs.
Daudet nous parle de la Provence dans un mélange de poésie et de réalisme plein de douceur mais aussi de dureté.
Les contes de Daudet sont dans nos têtes depuis l'enfance. Je vous les conterai avec mes mots, mais je vous raconterai aussi d'autres contes moins connus mais tout aussi riches.
Quelques mots sur Daudet
Daudet est né à Nîmes, plus précisément à Bezouce, dans le Gard. Son œuvre la plus connue est « Les Lettres de mon moulin » parue en 1869. Il a admiré Frédéric Mistral, qui lui a bien rendu son amitié. Mistral disait de lui « Ton nouveau livre, les Lettres de mon Moulin, a toutes les exquises qualités de tes précédentes œuvres ; de plus, il est tout à fait provençal. Tu as réussi avec un merveilleux talent ce problème difficile : écrire le français en provençal. »
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Conteur : Gilbert Chiron
Lumière : Bruce Brunetto
Affiche : Luc Banne
Musicien, création sonore : Bruce Brunetto
Le site internet de l'artiste : gilbertchiron.fr
PRESENTACION
Vos contariái d'istòria d'Alphonse Daudet en companhiá de Bruce Brunetto, musician : Lo molin de mèstre Cornille, la cabra de Sénher Seguin, las Estelas e d'autres contes de la nòstra Provença e d'endacòm mai.
Daudet nos parla de Provença dins un mescladís de poesia e de realisme plen de doçor mas tanben de duretat.
Los contes de Daudet son dins nòstra pensada dempuèi l'enfància. Vos los contarai amb los mieus mots, mas vos contarai tanben d'autres contes, mens coneguts mas tan rics.
Qualques mots sus Daudet
Daudet es nascut a Nimes, mai precisament a Bezouce, dins Gard. Son òbra la mai coneguda es « Les Lettres de mon moulin » pareguda en 1869. Admirèt Frederic Mistral que li rendèt son amistat. Mistral disiá d'el « Ton novèl libre, las Lettres de mon moulin, a totas las requistas qualitats de tas òbras precedentas ; de mai, es complètament provençala. As capitat amb un talent del meravilhós aquel problèma dificil : escriure lo francés en provençal ».
EQUIPA ARTISTICA
Contaire : Gilbert Chiron
Lum : Bruce Brunetto
Aficha: Luc Banne
Musician, creacion sonora : Bruce Brunetto
Lo site internet de l'artista : gilbertchiron.fr