X

29

Mar

Lenga : Bilingue Occitan-Français

Jornada d'estudi internacionala : « Transmission : creacion e ibridacion dins lo domeni d'òc »

Del : 29 març 2019 09:00

Al : 29 març 2019 18:00

Luòc : 5 Impasse Louis-Nicolas Vauquelin 31100 Toulouse

Activitats : Conferéncia, Taula redonda

Airal lingüistic : Lengadòc

i

Aquesta Jornada d'Estudi a vocacion a crear un espaci de rescontre, d’escambi e de mesa en relacion, entre los joves cercaires que lor subjècte d'estudi tòca al domeni occitan, e, permetrà tanben d’oficializar la relacion institucionala entre l’AIEO e los JCDO.
La jornada serà plaçada jos la tematica de la transmission, jos totas sas formas, e en particular de mercés doas dralhas : la creacion e l’ibridacion. Dins mantuns domenis avèm fins ara rasonat en tèrmes de casas que i avèm pegadas d’etiquetas dessús per ordenar e classificar los objèctes d’estudis. Las divisions en genres, estiles, movements, lengas… en tant que camps de recèrca plan definits dubrisson de pistas reflexivas mas impausan çaquelà de limits a la pensada. De fach, la creacion es plan sovent composita e son analisi deu téner compte dels apròchis crosats e despartimentar las coneissenças. La fusion d’elements de genres e de practicas divèrses dins de domenis diferents mena a l’ibridacion.


PROGRAMA



9:00 – 10:00 Acuèlh e dobertura de la jornada (sala F417) 
Rosa MEDINA GRANDA – Presidenta AIEO – Universidad de Oviedo Marine MAZARS – Université Toulouse - Jean Jaurès
Cécile NOILHAN – Université Toulouse - Jean Jaurès
Camilla TALFANI – Université Toulouse - Jean Jaurès – Université Paul-Valéry-Montpellier


OCCITAN CONTEMPORANÈU (sala F417)

Moderator JEAN-YVES CASANOVA Université de Pau et des Pays de l’Adour


10:00
Cécile NOILHAN - Université Toulouse - Jean Jaurès (jove doctora)
Dobla vida, Doble escrich ? L’emplec dels pseudonims pels autors de lenga d’òc pendent la Segonda Guèrra mondiala

10:30
Olivier PASQUETTI - Université Côte d’Azur (doctorant)
La poésie des frontières de Joan-Luc Sauvaigo

11:00 Pausa

Moderator HERVE LIEUTARD - Université Paul-Valéry-Montpellier


11:30
Amélie DEPARIS - INALCO (doctoranta)
Le crozantais : caractéristiques d’un parler en situation de diglossie (oc-oïl)

12:00
Clamença POUJADE - Université Toulouse - Jean Jaurès (estudianta de  master)
Desvolopar un protocòl d’enquista per descriure la fonologia de l’occitan


OCCITAN MEDIEVAL (sala E411)

Moderator FRANCESCO CARAPEZZA - Università degli Studi di Palermo


10:15
Stefano MILONIA - Università di Roma La Sapienza (jove doctor)
Tradition et innovation dans les mélodies du chansonnier des troubadours R (BnF, fr. 22543)

10:45 Pausa


Moderatritz WENDY PFEFFER - University of Louisville


11:30
Fabio BARBERINI - Universidade Nova de Lisboa (jove doctor)
Emprunt métrique, imitation d’auteur, remaniements de copistes (Bertran Carbonel, Hostes, ab gaug ai volgut veramens BdT 82,56)

12:00
Noemi PIGINI - Università degli Studi di Siena (doctoranta)
Création et hybridation : le cas du Destret d’emors occitan-catalan

12:45 - TAULEJADA 

OCCITAN CONTEMPORANÈU (sala F417)

Moderatritz ALICE CHAMPOLLION - Université Paul-Valéry-Montpellier


14:00
Etienne ROUGIER - Université de Montréal (doctorant)
Chevauchements et disjonctions structurels en langue auvergnate :  l’accessoire-bohême, le capitalintellectuel et le marqueur-local

14:30
Pierre CAMES - Université Toulouse - Jean Jaurès
Universitat de Lleida (doctorant)
Eth substrat basco-aquitan en gascon : torn d’orizont dera question e problèmas inerents

15:00 Pausa

Moderatritz CECILE NOILHAN - Université Toulouse - Jean Jaurès


15:30
Grégoire ANDREO-RAYNOUAUD - Université Paul-Valéry-Montpellier (doctorant)
La transmission culturelle au sein des écoles Calandretas

16:00
Jordi CASSANY BATES - Universitatea din Bucureşti (lector) - Universitat de València (doctorant)
Les consonants separen el catalanovalencià de l’occità ?

OCCITAN MEDIEVAL (sala E411)

Moderatritz CAMILLA TALFANI- Université Toulouse - Jean Jaurès / Université Paul- Valéry-Montpellier



14:00
Helen PEUTHERER - University of Edinburgh (doctoranta)
Identités de l’auteur, du jongleur et de la Dame : prénoms et surnoms dans la poésie lyrique des troubadours

14:30
Margot CONSTANS - Université Toulouse - Jean Jaurès (doctoranta)
Los Auzels Cassadors de Daude de Pradas, de la lyrique au traité de  fauconnerie didactique

15:00 Pausa


Moderatritz MARINE MAZARS - Université Toulouse - Jean Jaurès


15:30
Alessio COLLURA - Università degli Studi di Palermo (jove doctor)
La Leggenda del legno della croce nell’Occitania medievale: prime spigolature

16:00
Laure-Anne CARATY - Université Paris IV La Sorbonne / Université Paul-Valéry- Montpellier (titulara de Master 2)
La réception savante des textes des troubadours par les provençalistes du XVIIIe siècle. 


16:45 - Taula redonda (sala F417)
Rosa MEDINA GRANDA – Presidenta AIEO – Universidad de Oviedo
Jean-François COUROUAU – Université Toulouse - Jean Jaurès – Assessor AIEO
Giuseppe NOTO – Università di Torino – Assessor AIEO
Fabio BARBERINI – Universidade Nova de Lisboa
Noémie EYRAUD – Université-Paul-Valéry-Montpellier
Maguelone SAUZET – Université de Neuchâtel



INFORMACIONS PRACTICAS 


Le 29 mars 2019 
Université Toulouse - Jean Jaurès / Maison de la Recherche, Amphi F417. 
Contact : joverecerca@gmail.com

Daissatz un comentari

<