X

02

Junh

Lenga : Bilingue Occitan-Français

Prèmi Ostana - escrituras en lenga maire

Del : 02 junh 2019 11:00

Al : 02 junh 2019 16:00

Luòc : 12030 Ostana, Province of Cuneo, Italy

Activitats : Conferéncia, Cinèma, Cant

Airal lingüistic : Valadas occitanas (Itàlia)

i

Marcada per l’UNESCO coma eveniment official de l’Annada internacionala de las lengas autoctonas, l’edicion 2019 del Prèmi Ostana a, aquesta annada, una sabor particulara.
L’iniciativa es nascuda en 2008 de l’enveja de faire conéisser d’escriveires, de cineastas, de compositors que venon de divèrses cantons del mond e que a travèrs lors qualitats artisticas representan lor lenga maire.
Las lengas maires representadas al Prèmi Ostana an la caracteristica comuna d’èsser, malgrat elas, minoritarias o minorizadas dins lors Estats de referéncia. Per aquesta rason caduna d’elas encarna una especificitat e una biodiversitat de defendre, gardar, valorizar…
Aquesta annada son aital convidats d’autors de lenga occitana, catalana, walser, evena, galician e garani.

Partenari de la Chambra d’Òc e del Prèmi Ostana, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura serà particularament urós de decernir aquesta annada lo prèmi Ostana d’artista en lenga occitana a Gerard Zuchetto.



Programa de la jornada del 2 de junh del Prèmi Ostana :

11h00 - 16h

Ceremonia de remesa dels prèmis als autors

Proesas artisticas amb la participacion de : Blu l’Azard, Luca Pellegrino, Paola Bertello, Simone Lombardo, Fredo Valla, Andrea Fantino.

Prèmi especial

STEGMANN

presentat per Carlo Zoli

Prèmi internacional

Manuel RIVAS (lenga galiciana, Espanha)

presentat per Maria Teresa Atorino

Prèmi de las minoritats linguisticas en Itàlia

Anna Maria BACHER (lenga walser, Itàlia)

presentada per Enrico Rizzi

Prèmi de la lenga occitana

Gerard ZUCHETTO

presentat per Benjamin Assié

Omenatge a Robèrt Lafont (1923-2009)

Amb Gerard Zuchetto, Benjamin Assié,

Joan Frederic Brun, Fausta Garavini, Monica Longobardi

Prèmi Joves

Dariia « Neseni » MARTYNOVA (lenga even, Siberia, Russia)

presentada per Valentina Musmeci

Prèmi de la traduccion

Craig PATTERSON (lenga galiciana, Espanha)

presentat per Clive Boutle

Prèmi de la composicion musicala

Franca MASU (lenga catalana d'Alghero, Itàlia)

presentada per Diego Corraine

Prèmi Cinema

Marcelo MARTINESSI (lenga guaran, Paraguay)

presentat par Tore Cubeddu

Mai d’informacions :
chambradoc@chambradoc.it - tel : 328-3129801 - www.chambradoc.it

Daissatz un comentari

<