X

28

May

Langue : Bilingue Occitan-Français

Total Festum à Flaran : à la découverte des splendeurs du Moyen Âge occitan

Du : 28 May 2017 14:00

Au : 28 May 2017 18:00

Grand événement : Total Festum 2017

Lieu : Abbaye de Flaran, 32310 Valence-sur-Baïse, France

Types d'événements: : Spectacle, Conférence, Promenade, Exposition

Aire culturelle : Gascogne

i

Le festival régional Total Festum s’installe dans l’un des grands sites d’Occitanie, en partenariat avec la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, le Département du Gers et le CIRDOC-Mediatèca interregionala occitana.
Une journée pour découvrir les trésors de la civilisation occitane du Moyen ge. Au programme : exposition, visite guidée en occitan, conférence et balade à la découverte des trésors des jardins, avec en clôture de cette journée d’inauguration, Lirica Mediterranea par le Troubadour Art Ensemble.

 

Toute la journée :

  • Exposition Mille ans de Culture :

    l’Occitanie au carrefour des civilisations 

Le CIRDOC vous entraîne à la découverte de mille ans d’histoire régionale à travers une sélection de chefs-d’œuvre qui témoignent de la richesse d’une civilisation au carrefour des cultures de l’Europe et de la Méditerranée.

  • Siestes sonores :

Installez-vous sur nos transats, choisissez votre univers (musique, découverte, actualité.. ) et partez pour un voyage sonore à la découverte du patrimoine, de la mémoire régionale et de la création actuelle d’une culture occitane bien vivante.

  •  Padoenc occitan :

Un espace où vous pourrez découvrir la vitalité de la langue et de la culture régionales dans le département, tester vos connaissances et vous initier aux jeux traditionnels.

  • · Découverte de l’abbaye en continu : jeu en autonomie Mystères et découvertes en occitan

Partez à la découverte de l’abbaye pour résoudre des « Mystères » ou pour faire des « Découvertes », grâce à un document à compléter. Celui-ci fera appel à votre sens de l’observation pour découvrir l’abbaye de Flaran et son histoire.
Après avoir répondu à toutes les questions de votre document, cherchez un motif de coquille Saint-Jacques dissimulé dans l’abbaye puis rapportez-le à l’accueil où vous pourrez vérifier vos réponses. Une petite surprise sera remise à chacun.

 

14h : Visita guidada de l’abbaye - En partenariat avec l’Ostau Gascon

En compagnie d’une guide-conférencière bilingue français-occitan, découvrez le site de Flaran, rare abbaye médiévale encore riche de la totalité de ses bâtiments monastiques et de son jardin.

14h45 : Secrèt de jardin : escapade dans le jardin des simples de Flaran

Le jardin médiéval de l’abbaye se dévoilera sous un jour nouveau pour une balade ethnobotanique à la découverte des usages, savoirs et représentations liés au monde végétal grâce aux connaissances du Moyen ge occitan et celles d’aujourd’hui.

15h30 : Rencontres et conférences autour de l’exposition Mille ans de Cultura

Exposition et présentation supervisées par Aurélien Bertrand, responsable du département Archives et manuscrit du CIRDÒC
Conférence de Katy Bernard (enseignante-chercheuse Université Bordeaux), spécialiste des troubadours


Au carrefour des civilisations, entre Orient et Occident, la culture occitane est riche d’une culture millénaire débutée autour du XIe siècle par de premiers écrits amorçant l’apparition des troubadours et n’a eu de cesse de toujours se renouveler jusqu’aux groupes de hip-hop d’aujourd’hui.
Deux présentations viendront présenter les trésors de cette culture et les relieront aux grandes dates qui ont marqué son histoire.

16h30 : Concert : Lirica Mediterranea - Troubadours Art Ensemble

Cansos de troubadours occitans, ballades séfarades et musiques de la Méditerranée

Avec : Sandra Hurtado-Ròs et Gérard Zuchetto, chant, Abdel Bouzbiba, chant, violon ; Abdeslam Raji, danse, Jean-Michel Hernandez, comédien ; Damien Combes, guitares Denyse Macnamara, flûtes ; Patrice Villaumé, tympanon, vielle, Thierry Gomar, percussions

En mêlant les sonorités des instruments anciens à celles des instruments contemporains, Lirica Mediterranea réactualise l’art des troubadours. Une interprétation moderne et colorée, loin des conventions académiques, pour un grand moment de partage autour des cultures troubadouresques de l'Europe, et des textes des poètes contemporains René Nelli, Federico García Lorca, Antonio Machado…

 

 

17h30 : Présentation du festival en présence des élus et représentants officiels 

 

 

Informations pratiques

Dans le cadre du festival Total Festum 2017
Abbaye de Flaran à Valence-sur-Baïse : 05 31 00 45 75 
Animations gratuites 

Laissez votre commentaire

<