Le petit village d’Espigoule tourne une page de son histoire. Jean-Marc, jeune retraité, a vendu son bistrot. Après bien des hésitations, il finit par accepter de partir en vacances au Sénégal avec son ami Momo. Loin de leurs frontières varoises, ils feront la rencontre de Modou, un Sénégalais plutôt filou chargé de leur faire découvrir le pays. Malgré les débuts difficiles des pigeons occidentaux, des galères en tout genre, des jérémiades de Jean-Marc pas habitué à si peu de confort, une véritable amitié va se nouer.
Lo pichon vilatge d'Espigoule vira una pagina de son istòria. Jean-Marc, jove retirat, vendèt son bistròt. Après d'uneis esitacions, acaba per acceptar de partir en vacanças au Senegau emb son amic Momo. Luènh dei frontièras varesas, faràn lo rescòntre de Modou, un senegalés coquin cargat de lor faire descobrir lo país. A maugrat dei debutas dificilas dei colhons occidentaus, dei galèras de tota mena, dei plorassejadas de Jean-Marc pauc acostumat a tant pauc de confòrt, una vertadièra amistat se vai nosar.