Claude Quintard et Michel Esbelin, c’est une histoire de rencontres. La leur, bien sûr, sous les auspices de deux vrais bougnats parisiens, Cathy et Daniel Vidalenc, anciens tenanciers du Réveil du X°, et, pour Daniel, cabretaïre. Celle de deux milieux que l’amour de cet instrument et de sa musique, au-delà des différences, et, parfois, des antagonismes, ont fini par se rejoindre : Michel, le « folkeux » des années 1980, et Claude, enfant de la balle, lui-même né dans une famille de cafetiers, accordéonistes, cabretaïres – le livret qui accompagne ce disque est un vrai album de famille ! Et c’est bien sûr aussi l’histoire de la rencontre de ces deux instruments, la cabrette et le chromatique, qui a donné naissance à ce style, à cette « musique d’Auvergne ». A travers un répertoire alliant titres traditionnels, titres composés par les grands maîtres anciens, et quelques-uns de leur cru, Claude et Michel ont souhaité rendre hommage aux nombreux musiciens de talent connus ou anonymes qui ont fait la richesse de cette tradition.
Claude Quintard e Michel Esbelin, quo es una istòria de rencontres. La lur, segur, jos los ciaus de dos vertadiers bonhats parisencs, Cathy e Daniel Vidalenc, ancians teneires dau Réveil du X°, e, per Daniel, cabretaire. Aquela de dos mitans que l'amor de quel instrument e de sa musica, per delai las diferencias, e daus uns còps, daus antagonismes, an chabat per se rejunher : Michel, lo "folkeux" de las annadas 1980, e Claude, nascut tanben dins una familha de cafetiers, acordeonistas, cabretaires -lo libreton qu'acompanha lo disc es un vertadier album de familha ! E quo es bien segur l'istòria dau rencontre de quilhs dos insturments, la cabreta e lo cromatic, que donet naissença a quel estile, a quela "musica d'Auvernha". A travers un repertòri que lija títols tradicionaus, títols compausats per los grands mestres ancians, e quauques uns de lur sauça, Claude e Michel an vòugut rendre omenatge aus nombrós musicians de talent coneguts o anonimes que fagueren la richessa de quela tradicion.
