fabrica

Basa : Tota la creacion occitana
Licéncia Licence Ouverte
Gentlemen e aventuras. Las aventuras de Sherlock Holmes - II

Gentlemen e aventuras. Las aventuras de Sherlock Holmes - II

Genre : Roman
Secteur : Littérature
Aire culturelle : Languedoc
Occitan : Tot en òc
Support : Livre
Date : 2018-09
Créateur : Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
Fait partie de : IEO edicions


Revirada occitana de l'anglés de Pèire Beziat

Lo personatge de Sherlock Holmes es estat creat per Sir Arthur Conan Doyle en 1887. S’es pas lo primièr detectiu dins l’istòria de la literatura, n’es, sai que, lo mai conegut. Lo corpus de sas aventuras conten 4 romans et 56 novèlas.

Grand, linge, intelligent, s’adona qualques còps a la cocaïna, mas es tanben meloman (fa de violon), quimista e esportiu de tria (boxaire e espadaire). Sas aventuras son contadas per son brave amic lo Doctor Watson que l’acompanha dins sas enquèstas. Mai d’un sègle aprèp sa creacion, son personatge demòra plan populari. Es estat adaptat mai d’un còp dins de serias televisualas e dins de films, e aquò contunha.
Las primièras novèlas de las Aventuras de Sherlock Holmes son estadas publicadas a l’origina dins lo jornal Strand Magazine entre julhet de 1891 e junh de 1892 e puèi recampadas dins un sol libre.

Gentlemen e Aventuras recampa : L’aventura del carboncle blau, L’aventura de la benda pigalhada, L’aventura del det gròs de l’engenhaire, L’aventura del nòble celibatari, Lo diadèma de bericle, e Los Faus Coirats.

Lenga : occitan lengadocian

Informacions :
https://ideco-dif.com/ieo_edicions/flor_enversa/gentlemen_e_aventuras/index.html


Contactez nous a propos de cette page