X

I a tant de causas de dire

Genre : Théâtre

Secteur : Théâtre

Langue : Bilingue Occitan-Français

Aire culturelle : Languedoc

Année de parution : 2016

Créateurs: Compagnie Le Chariot, Dominique Lautré

Editeur : Dominique Lautré, Compagnie Le Chariot

i

Pièce de Dominique Lautré, d'après « L’occitan en guerre : lettres à Pierre Azéma (août 1914-décembre 1916) » de Louis Bonfils, éditées et traduites par Guy Barral.  Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, 2015.  


LE SPECTACLE 

En 2016, en plein cœur des commémorations du centenaire de la Première Guerre Mondiale, Dominique Lautré célébrait les vingt ans de sa compagnie (Compagnie Le Chariot) en proposant une production inédite, réunissant sur scène acteurs et public autour des lettres de Louis Bonfils, officier et félibre languedocien tombé au combat en 1918, I a tant de causas de dire. 
Évocation du premier conflit mondial, cette  partition à deux voix (homme et femme, français et occitan), chemine entre les époques. À la cruauté des combats dévoilée en occitan par Bonfils (un récit unique par sa qualité littéraire comme par sa liberté de ton, l'usage de l'occitan lui ayant permis d'échapper à la censure militaire), fait écho une écriture contemporaine, proposant un plaidoyer précieux pour la reconnaissance de l'Autre et de la Vie. 


FICHE TECHNIQUE 

Mise en scène : Dominique Lautré 
Interprétation : Emmanuelle Osmont / Dominique Lautré
Scénographie : Ronan Cabon / Franck Dautais 
Costumes : Caty Ivorra
Lumières : Ronan Cabon 
Participation : Jean-Pierre Duriez
Images : Jackye Frysman 
Production : Compagnie Le Chariot (Béziers) 
Coproduction Théâtre de Béziers / Compagnie Le Chariot
Avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon, lo CIRDOC , la Ville de Magalas.


CONTACT

Compagnie Le Chariot
11, avenue de Badones - 34500 Béziers
Tél : 04 67 30 02 26
Site : http://www.cielechariot.org
Email :  direction[@]cielechariot.org

Laissez votre commentaire

<