Adaptation en BD de l'œuvre de Marcel Pagnol, traduction en provençal (graphie mistralienne) de Jean-Michel Turc.
La fin de l’été est un drame pour le petit Marcel Pagnol, obligé d’abandonner ses chères collines. Mais la famille monte dorénavant chaque samedi à La Bastide Neuve. Un matin, lors d’une partie de chasse dans la garrigue, Marcel fait la rencontre d’un jeune paysan, Lili des Bellons. Une nouvelle aventure s’offre à lui : celle de l’amitié. Pittoresque et truculent, voici après La Gloire de mon père, le deuxième tome des « Souvenirs d’enfance » de Pagnol.
Adaptacion en BD de l'òbra de Marcel Pagnol e revirada en provençal (grafia mistralenca) de Jean-Michel Turc.
« Lili sabié chasque valoun, chasque vabre, chasque draiòu, chasco péiro d'aquélei couelo... De mai, sabié leis ouro e leis us dóu gibié ! » Après la casso à la bartavello que faguè la glòri de soun paire, lou joueine Marcèu Pagnol rescouentro Lili dei Beloun, emé qu vèn ami. La fin de iestiéu es un dramo pèr Marcèu, que duou leissa sei couelo tant eimado pèr intra au licèu. Mai la famiho mounto desenant chasque dissato à la Bastido Novo. La routo es longo. Urousamen, Bousigo, lou picaire dóu canau de Marsiho, li baio uno clau pèr segui lou camin d'aigo passant pèr de prouprieta privado e pèr gagna ensinto un tèms precious. Mai travessa lei castèu coumo de raubo-galino es uno esprovo angouissouso, subretout pèr la maire de Marcèu. D'autant qu'un jour, un gàrdi lei sousprene. »