X

I a tant de causas de dire

Estil : Teatre

Sector : Teatre

Lenga : Bilingue Occitan-Français

Airal lingüistic : Lengadòc

Annada de parucion : 2016

Creator: Compagnie Le Chariot, Dominique Lautré

Editor : Dominique Lautré, Compagnie Le Chariot

i

Pèça de Dominique Lautré d'aprèp « L’occitan en guerre : lettres à Pierre Azéma (août 1914- décembre 1916) » de Louis Bonfils, editadas e tradusidas per Guy Barral.  Presses universitaires de la Méditerranée – PULM, 2015.  


L' ESPECTACLE 

En 2016, al còr de las commemoracions del centenari de la Primièra Guèrra mondiala, Dominique Lautré celebrava los vint ans de sa companhiá (Cie Le Chariot) amb una produccion inedita, que reüniguèt sus scèna, actors e public a l'entorn de las letras de Louis Bonfils, oficièr e felibre lengadocian mòrt al combat en 1918, I a tant de causas de dire. 

Evocacion del primièr conflicte mondial, aquela particion a doas voses (òme e femna, francés e occitan), camina entre las epòcas. A la cruseltat dels combats desvelada en occitan per Bonfils (un raconte unic per sa qualitat literària coma per sa libertat de ton, l'usatge de l'occitan que li permetèt d'escapar a la censura militariá), fa resson una escritura contemporanèa, que propausa una defensa preciosa per la reconeissença de l'Autre e de la Vida.  

FICHA TECNICA

Mesa en scèna : Dominique Lautré 
Interpretacion : Emmanuelle Osmont / Dominique Lautré
Scenografia : Ronan Cabon / Franck Dautais 
Vestits : Caty Ivorra
Luses : Ronan Cabon 
Participacion : Jean-Pierre Duriez
Imatges : Jackye Frysman 
Produccion : Cie Le Chariot (Besièrs) 
Co-produccion Théâtre de Béziers / Compagnie Le Chariot
Amb lo sosten de la Region Lengadòc Rosselhon, lo CIRDÒC , la Comuna de Magalas.

CONTACTE

Compagnie Le Chariot
11, avenue de Badones - 34500 Béziers
Tél : 04 67 30 02 26
Site : http://www.cielechariot.org
Email :  direction[@]cielechariot.org

Daissatz un comentari

<