53 Serranas / Sérannes
X

Serranas / Sérannes

Estil : Roman

Sector : Literatura

Lenga : Bilingue Occitan-Français

Airal lingüistic : Lengadòc

Annada de parucion : 2019

Creator: Chabaud, Silvan

Editor : éditions Jorn

Las quinze novèlas del recuèlh poirián èsser caduna un capítol de roman. Totas racontan un tròç d'istòria, a l'instant d'intensitat dramatica mai grand, marcat pel destin, quand se jòga l'astrada d'una vida. La màger part son de racontes d'ascension, passatges de còl o viatges iniciatics, que l'autor a posats dins son experiéncia de marchaire e de montanhòl. Aquò's per exemple l'agonia d'un soldat de l'armada d'Hannibal, que se remembra amb una fiertat malencònia lo passatge dels Alps. O l'exòdi dels protestants d'Oisans que passan lo còl de la Musèla per fugir las persecucions religiosas de Loís XIV. Aquò's la davalada del còl d'Ares, pendent la Retirada en genièr 39, d'un drollet endecat que dona la man a un ancian pelut francés vengut l'ajudar, unijambista coma el. O lo sabotatge per un soldat du comandant Massod d'un pont de l'Hindu-Kouch ont deu passar una colomna de Talibans. A aqueles racontes, la montanha prèsta son quadre, lo destin son moment e l'Istòria sas diferentas epòcas.
La mitat del libre es escricha en lengadocian, parlar d'adopcion de l'autor, l'autra en provençal, son parlar d'origina, de cada part del raconte central, l'Incendi de Cartalhat, allegoria possibla de totas las catastròfas. La narracion densa porgís una granda diversitat de luòcs e de periòdes, amb totjorn a l'avalida montanhas magicas o sèrras inspiradas, que resumís lo títol Serranas, allusion al crestenc salvatge que bòrda lo Larzac miègjornal, qu'a son pè viu l'autor.

Daissatz un comentari

<