X

S.T.O. : Lo tust de tres letras

Estil : Lenga e societat

Sector : Literatura

Lenga : Bilingue Occitan-Français

Airal lingüistic : Lengadòc

Annada de parucion : 2020

Creator: Hugounenq, Régine

Editor : euroMedit éditions

i

Lo 16 de febrièr de 1943, lo governament de Vichy publiquèt una lei que congreava lo « Servici del Trabalh Obligatòri » (S.T.O) en Alemanha. Seguèt la requisicion de las classas 1920, 21 e 22. Se, la màger part dels joves escotèron, n’i a que volguèron pas se plegar a la lei. Se reglèron los comptes a la fin de la guèrra. « Mas las usinas en França, per qual trabalhavan del temps de l’Ocupacion ? » Es dins la fonsor de l’Istòria qu’aqueste libre nos mena.

Régine Hugounenq es nascuda en 1948 a Sant-Privat en país lodevés, dins una familha de pageses, ont restontissiá l’occitan dels aujòls. Foguèt regenta dins la Sèna Sant-Denís, ont aprenguèt lo francés a un molon d’enfants venguts de pertot ; sens jamai se despartir del « cant » de la lenga occitana. Lenga qu’éra, sens o saber vertadièrament mas en o sentent, constitutiva de son identitat. Es al moment de la retirada que comencèt d’aprigondir l’occitan

Bilingue occitan-francés

Daissatz un comentari

<