« Outre sa fonction première de répertoire, ce dictionnaire comporte des éléments ethnologiques, sociétaux, topologiques, patronymiques, ainsi que des références à l’histoire ancienne à travers chartes et fors, et contemporaine à travers notamment de nombreux écrits de poilus béarnais qui auraient été heureux de fêter avec nous le centième anniversaire de l’armistice de 1918. Nombre d’écrits reflètent la vie quotidienne de nos ancêtres avec des détails très précis et touchants. Indépendamment des vicissitudes de l’existence, nos auteurs ont su nous divertir, souvent sous l’angle d’un humour recherché. Sans prétendre à l’exhaustivité - impossible à atteindre d’ailleurs-, ce dictionnaire riche de plus de 20000 mots balaie convenablement le secteur béarnais étudié, en l’enrichissant à travers maints domaines qu’il développe. La grande originalité de ce dictionnaire, c’est d’avoir fait la part belle aux nombreux contemporains avec lesquels je me suis entretenu longuement et agréablement. » - Hubert Dutech

Langues : français, occitan gascon
ISBN : 978-2-9542678-4-5
En savoir plus : https://hubert-dutech-auteur.fr/dictionnaire-des-vallees-et-du-piemont-bearnais/