La capforcha : Chants e musicas en Lemosin

Secteur : Musique

Aire culturelle : Limousin

Support : CD

Date : 2018

Créateur : Disque collectif

Fait partie de : La Voix des Sirènes

« La croisée des chemins, c’est symboliquement l’endroit où l’on rencontre l’autre (mais aussi parfois le diable !) C’est le lieu de confrontation des possibles. Sous ce titre, sont rassemblés ici, deux CD principalement enregistrés durant le mois d’août 2018 et restitués sans effets superflus de production. Des enregistrements où tradition et créations contemporaines acoustiques font bon ménage, laissant entendre la diversité des voix, des instruments et des formes musicales qui habitent la partie septentrionale de l’Occitanie que l’on nomme le Limousin. »

Avec Jan dau Melhau, Maurice Moncozet, Bernard Combi, Olivier Payrat, Jean-Marc Delaunay, Serge Marot, À la Quinte, Alexandra et Sylvain Lacouchie, Nicolas Rouzier, Mireille Verdier, Françoise Étay, Magalí Urroz.

Titres :
Disque 1 :
1. Bernard Comby et Maurice Moncozet – La jarba (Texte de Marcelle Delpastre, musique B. Comby / M. Moncozet) : voix, rebec, boîte à bourdons
2. Jan dau Melhau – Quand la pastora - Bourrée à 5 temps : vielle
3. À la quinte – Avau dins la ribiera (Traditionnel) : cinq voix
4. Olivier Payrat – L'arsis et la thésis (O. Payrat) : oud
5. Mireille Verdier – Lo chant daus darriers bargiers (J. dau Melhau) : voix
6. Jean-Marc Delaunay – Marche de noce (Traditionnel, transmis par Léon Peyrat) : violon
7. Jan dau Melhau et Françoise Étay – Lo chamin de sent Jaume (Traditionnel) : voix, violon, vielle
8. Serge Marot – Deux regrets & airs à danser : Transmis par Louis Jarraud - Alau dins quau país bas (Transmis par Marcelle Delpastre) - Mazurka de J.-M. Carlotti - Bourrée, pren tos sotliers Naneta : chabrette à bec
9. À la quinte – La filha d'un paisan (Traditionnel) : cinq voix
10. Magalí Urroz – Une valse et deux bourrées : Pourquoi sur mon chemin (Léon Peyrat) - Ma maire si sabiatz - Los autres fan l'amor (Traditionnel) : accordéon diatonique
11. Bernard Comby – Delai Paris (Bourrée transmise par le Père Bugue de St Ybard, Corrèze) : voix et claquements de main
12. Olivier Payrat – Métamorphose (O. Payrat) : vielle
13. Jean-Marc Delaunay – Trois sautières : De Teillet, Dordogne - La granda velhada (J. dau Melhau) - De Payzac (Antoine Decomps) : fifre
14. À la quinte – Suite de bourrées : De qué ieu t'ai fach, Margarita ma mia - Lo verd d'antan - N'ai mas cinc sòus : cinq voix
15. Alexandra Lacouchie – Deux airs lents et deux airs rapides : Diu es davalat - La mort qui rôde (chants de quête de Pâques) - Per dançar la polecà (polka de Léon Peyrat) - Mon papa n'en veut pas (polka de Michel Meilhac) : violon

Disque 2 :
1. Nicolas Rouzier – La moissonneuse berceuse (Traditionnel - recueil Célor-Pirkin) : chabrette
2. À la quinte – Avau dins las robieras (Traditionnel) : cinq voix
3. Olivier Payrat – Soliera nota (O. Payrat) : oud
4. Mireille Verdier – Lo petit òme (Traditionnel) : voix
5. Serge Marot – Mazurka (Traditionnel) : accordéon diatonique
6. Jan dau Melhau – Bourrée (Jan dau Melhau) : vielle
7. Bernard Comby – Lo marmus (Texte de Paul-Louis Grenier, musique : B. Comby) : harmonium indien
8. Jean-Marc Delaunay – Deux bourrées de Corrèze : Ont menaretz - Bourrée à Berthout de Gaston Pouget : violon
9. Jan dau Melhau et Françoise Étay – Lo darrier jorn de l'an (chanson de quête du nouvel an) (Traditionnel) : voix
10. Serge Marot – Bourrées (Traditionnel) : accordéon diatonique
11. Jan dau Melhau – Suite de bourrées (Traditionnel) : voix
12. Sylvain Lacouchie – Marche de noce et scottish (Camillou Gavinet, traditionnel) : chabrette en si bémol
13. Germaine Auzeméry-Clouteau et Jan dau Melhau – Dins las robieras d'a Lissac (Traditionnel) : voix et bourdon
14. Jean-Marc Delaunay – A la poncha d'un suqueton (Traditionnel) : flûte
15. Bernard Comby – Neuf vérités de ma grand-mère (Traditionnel) : voix et moulin à musique

En savoir plus : https://www.libraria-occitana.org/produit/la-capforcha-chants-e-musicas-en-lemosin-la-croisee-des-
chemins-chants-et-musiques-en-limousin/

« La capforcha qu’ei simbolicament l’endret on encontran l’aute (mes tanben a còps lo diable!). Qu’ei lo lòc de la confrontacion deus possibles. Dab aqueth títol, ací que son amassats dus CD’s principaument enregistrats au mes d’agost 2018 e restituits shens efèits superflús de produccion. Enregistraments on tradicion e creacions contemporanèas acosticas s’aparian, deishant enténer la diversitat de las votz, deus instruments e de las formas musicaus presentas a la partida septentrionau de l’Occitania qui apèran Lemosin ». Dab Jan dau Melhau, Maurici Moncozet, Bernat Combi, Olivier Payrat, Joan-Marc Delaunay, Sèrgi Marot, À la Quinte, Alexandra et Silvan Lacouchie, Nicolas Rouzier, Mirelha Verdier, Francesa Étay, Magalí Urroz.

Títols :
Disc 1 :
1. Bernard Comby et Maurice Moncozet – La jarba (Tèxte de Marcelle Delpastre, musica B. Comby / M. Moncozet) : votz, rebec, boeita a bordons
2. Jan dau Melhau – Quand la pastora - Bourrèia de 5 temps : sonsaina
3. À la quinte – Avau dins la ribiera (Traditionau) : cinc votz
4. Olivier Payrat – L'arsis et la thésis (O. Payrat) : oud
5. Mireille Verdier – Lo chant daus darriers bargiers (J. dau Melhau) : votz
6. Jean-Marc Delaunay – Marche de noce (Traditionau, transmés per Léon Peyrat) : vriolon
7. Jan dau Melhau et Françoise Étay – Lo chamin de sent Jaume (Traditionau) : votz, vriolon, sonsaina
8. Serge Marot – Deux regrets & airs à danser : Transmés per Louis Jarraud - Alau dins quau país bas (Transmés per Marcelle Delpastre) - Mazurka de J.-M. Carlotti - Bourrèia, pren tos sotliers Naneta : chabrette à bec
9. À la quinte – La filha d'un paisan (Traditionau) : cinc votz
10. Magalí Urroz – Une valse et deux bourrées : Pourquoi sur mon chemin (Léon Peyrat) - Ma maire si sabiatz - Los autres fan l'amor (Traditionau) : acordeon diatonic
11. Bernard Comby – Delai Paris (Bourrèia transmesa peu Père Bugue de St Ybard, Corrèze) : votz e clacs de mans
12. Olivier Payrat – Métamorphose (O. Payrat) : sonsaina
13. Jean-Marc Delaunay – Trois sautières : De Teillet, Dordogne - La granda velhada (J. dau Melhau) - De Payzac (Antoine Decomps) : fifre
14. À la quinte – Suite de bourrées : De qué ieu t'ai fach, Margarita ma mia - Lo verd d'antan - N'ai mas cinc sòus : cinc votz
15. Alexandra Lacouchie – Deux airs lents et deux airs rapides : Diu es davalat - La mort qui rôde (cants de quèsta de Pascas) - Per dançar la polecà (pòlca de Léon Peyrat) - Mon papa n'en veut pas (polka de Michel Meilhac) : vriolon

Disc 2 :
1. Nicolas Rouzier – La moissonneuse berceuse (Traditionau - recuelh Célor-Pirkin) : chabreta
2. À la quinte – Avau dins las robieras (Traditionau) : cinc votz
3. Olivier Payrat – Soliera nota (O. Payrat) : oud
4. Mireille Verdier – Lo petit òme (Traditionnel) : votz
5. Serge Marot – Mazurka (Traditionnel) : acordeon diatonic
6. Jan dau Melhau – Bourrèia (Jan dau Melhau) : sonsaina
7. Bernard Comby – Lo marmus (Tèxte de Paul-Louis Grenier, musica : B. Comby) : armònium indian
8. Jean-Marc Delaunay – Deux bourrées de Corrèze : Ont menaretz - Bourrée à Berthout de Gaston Pouget : vriolon
9. Jan dau Melhau et Françoise Étay – Lo darrier jorn de l'an (canta de quèsta de l'an navèth) (Traditionau) : votz
10. Serge Marot – Bourrèia (Traditionau) : acordeon diatonic
11. Jan dau Melhau – Suite de bourrées (Traditionau) : votz
12. Sylvain Lacouchie – Marche de noce et scottish (Camillou Gavinet, traditionnel) : chabreta en si bémol
13. Germaine Auzeméry-Clouteau et Jan dau Melhau – Dins las robieras d'a Lissac (Traditionau) : votz e bordon
14. Jean-Marc Delaunay – A la poncha d'un suqueton (Traditionau) : flabuta
15. Bernard Comby – Neuf vérités de ma grand-mère (Traditionnel) : votz e molin de musica

Tà’n saber mei : https://www.libraria-occitana.org/produit/la-capforcha-chants-e-musicas-en-lemosin-la-croisee-des-
chemins-chants-et-musiques-en-limousin/

Contactez nous a propos de cette page