« La fin'amor est un chant qui unit étroitement l'amour et la nature ; la poésie est la juste expression de cette relation intime. Dès que l'on entend le chant des troubadours, c'est un paysage qui surgit. L'oeuvre poétique transforme le monde extérieur. Le troubadour, en alchimiste des mots, rivalise avec la nature. S'il analyse finement ses sentiments, il est lui-même une nature. Pour tout artiste, la connaissance de soi est coeur de l'oeuvre, ainsi se découvre l'arbre d'amour. » - L’Harmattan
En savoir plus :
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=59857
« La fin’amor qu’ei un cant qui adua estretament l’amor e la natura ; la poesia qu’ei la justa expression d’aquera relacion intima. Tanlèu com s’enten lo cant deus trobadors, qu’ei un paisatge qui surgeish. L’òbra poetica que transmuda lo monde exterior. Lo trobador, en alquimista deus mots, que rivaliza dab la natura. Qu’analisa finament los sons sentiments tot en estant eth medish ua natura. Tà tot artista, la coneishença de si qu’ei còr de l’òbra, atau que’s descobreish l’arbo d’amor. » - L’Harmattan
Tà’n saber mei :
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=59857
