53 Le livre d'or des troubadours (nouvelle édition). Anthologie XIIe-XIVe siècles
X

Le livre d'or des troubadours (nouvelle édition). Anthologie XIIe-XIVe siècles

Estil : Lenga e societat

Sector : Literatura

Lenga : Bilingue Occitan-Français

Annada de parucion : 2018

Creator: Zuchetto, Gérard, Gruber, Jörn

Editor : Les Éditions de Paris-Marc Chaleil

i

« A l’auba deu sègle XIIau en Occitania, los trobadors que cantan amor, gaujor e joenessa, dens ua sabenta alquimia deus sons e deu vèrbe. Grans senhors o simples roturèrs, aquets poètes-musicians que van animar mei de dus cents ans de vita intellectuau e artistica. Recebuts dens las corts occitanas, espanhòlas, italianas, francesas,... arcuelhuts peus mei grans personatges, aqueths mèstes de la canso qu’inventan ua estetica navèra, l’art de trobar. Trobar entà aimar, aimar entà trobar, crear e superà’s que hèn anar un art qui plaça la domna, la dauna, au còr de la creacion lirica.

Un centenat de trobadors, celèbres o desconeguts, que son ací presentats, cadun que s’i illustra per tres poèmas, dus en arrevirada francesa, un en version bilingüa occitan-francés. Un obratge concebut en omenatge a l’engenie de la lenga d’òc qui, de Dante aus romantics, e dinc aus surrealistas, a influenciat la literatura europèa.

Aquera antologia, editada en 1998, estarida desempuish ua tempsada, que demora de compte har. Per’mor d’aquò aquesta dusau edicion. » - Les Éditions de Paris-Marc Chaleil

Lenga : bilingüe francés-occitan

Tà’n saber mei :
https://leseditionsdeparis.com/collection/litterature/Le-livre-dor-des-troubadours

Daissatz un comentari

<