Le spectacle « Tralhaires » suit les traces de Félix Arnaudin, collecteur méthodique de la Haute-Lande, qui en immortalisa les âpres paysages et en figea la mémoire sur pellicule. Un photographe ethnologue des débuts de la photographie et des débuts de l'ethnologie qui ne renia jamais son parti-pri d'autochtone enraciné, témoin des changements radicaux à survenir dans sa campagne landaise.
Joan Francés Tisnèr, compositeur, chanteur et créateur, décline, sur les brumeux Noir&Blanc d'Arnaudin, des paysages sonores, des chants, des contes, des proverbes, liant les mots du poète aux images du photographe, montrant la force et la complétude de son œuvre.
Illustrant son propos d'extraits choisis, Joan Francés Tisnèr racontera le processus créatif de son spectacle, tissant en toile de fond des questionnements sur la transmission de la culture et du patrimoine immatériel, les enjeux de la collecte, de la sauvegarde de la mémoire et de sa valorisation.
L'espectacle « Tralhaires » seguís las pesadas de Felix Arnaudin, collectaire metodic de la Nauta-Landa, qu'en imortalizèt los aspres paisatges e ne fiquèt la memòria sus pelicula.
Un fotograf etnològ de las debutas de la fotografia e de las debutas de l'etnologia que reneguèt jamai son èime d'autoctòn enrasigat, testimòni dels cambis a venir dins lo campèstre landés.
Joan Francés Tisnèr, compausitor, cantaire e creator, declina, suls brumoses Negre&Blanc 'Arnaudin, de paisatges sonòrs, de cants, de contes, de provèrbis, ligant los mots del poèta als imatges del fotograf, mostrant la fòrça e la completuda de son òbra.
Illustrant son prepaus d'extrachs causits, Joan Francés Tisnèr contarà lo processús creatiu de son espectacle, en teissent en rèire-fons de quesitonaments sus la transmission de la cultura e del patrimòni immaterial, los enjòcs de la collecta, de la salvagarda de la memòria e de sa valorizacion.