"Conta la vida, l'amor, los mistèris del mond. Jongla amb los mots que cantan, empòrta lo sieu auditòri al mai prigond d'un univèrs enigmatic, fòra temps, magic. Sa fòrta preséncia ,son extraordinari talent de magician dels mots, de trobador dels imatges captivan... "
L'Indépendant
Contes et légendes du Gard a las edicions De Borée, prefací de Marc Aubaret.
Gard es una tèrra formidabla de contrastes e de diversitat.
Que de comun en efièch entre la selva de l'Aigual,
los estanhs d'Aigas-Mòrtas, las carrièras medievalas d'Usès
entre las ribas de la Cèsa e las del Vidorle,
las espandidas del Causse de Blandas,
las minas d'Alès e lo fòrt Sant-Andrieu de Vilanòva d'Avinhon?
Que de comun, si que non qu'en aquestes paises, es d'en primièr
l'Istòria dels òmes, tumultuosa e trebolada
qu'a fargat los paisatges e trempat los caractèrs.
Que de comun, si que non la Paraula ardenta e generosa
qu'espandís las istòrias, los contes, las legendas,
testimònis vius d'aquela tèrra de memòria …
Nectars : viatge dins la mitologia, recits bartassents e tumultuoses de la mitologia grèca (en francés).
Le destin d'Albionix : recits de la mitologia gallesa (en francés).
Tchekhov ! Los risets d'Anton; contes de Tchekhov (en francés).
Faribolades et paroleries : contes facecios d'un còp èra (en francés).
Contactez nous a propos de cette page